half measure معنى

• تدبير موقت

• half    adv. جزئيا, شطريا, ...
• measure    n. قسط, قياس, وسيل ...
• are measure    آر; ار

أمثلة

1. The time for half measures and talk is over, Senator.
   انتهى وقت التردد وانصاف الحلول ايها السيناتور
2. There are no half measures for good or bad.
   ليس هناك أنصاف حلول للصالح أو للسيء
3. But not everyone in England approved of half measures of reform.
   ولكن لم يكن الكل موافق على أنصاف المقاييس للإصلاح كهذه
4. There's no half measures with him.
   هناك وتضمينه في أي تدابير النصف معه.
5. Half measures are the curse of it.
   أنصاف المعايير هى لعنته